MIRAI no IRO no WA
Pertandingan Mewarna
Registration Closed
Selamat datang ke dunia warna yang penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan, dibawakan oleh MIRAI!
・Pendaftaran Dibuka:
2 November 2024, pada jam 9:00 malam
・Tarikh Akhir Penghantaran:
31 Januari 2025, pada jam 11:59 malam
・Pengumuman Keputusan:
18 Februari 2025
Lembaran Mewarna oleh MIRAI
Mesej daripada MIRAI
Artist MIRAI creates each piece with heartfelt intentions to deliver a "future filled with love and joy" to children. Through this contest, we hope that your colors will bring MIRAI’s artwork to life, creating moments that inspire and touch people around the world. Let’s make this vision a reality together.
Selepas anda mendaftar, anda akan menerima e-mel dengan pautan untuk memuat turun lembaran mewarna. Cetaklah dalam saiz apa pun yang anda suka dan nikmati pengalaman mewarna!
Dari MIRAI untuk semua
Harapan
"Lukisan saya membawa harapan untuk dunia di mana kanak-kanak bahagia dan dipenuhi dengan kasih sayang serta kegembiraan."
Seruan untuk Bertindak
"Biarkan warna yang anda pilih menyebarkan harapan ini dan mengubahnya menjadi kekuatan yang memenuhi masa depan dengan janji."
Belief
"I believe that your colors will become a light that illuminates the world."
Cerita Masa Depan yang Dilukis dengan Warna Anda
Kelayakan
"Pertandingan ini terbuka kepada semua penduduk Malaysia, Indonesia, dan Jepun. Peserta boleh dengan bebas mengekspresikan keunikan dan perasaan mereka dalam kategori berdasarkan umur."
🇲🇾 🇮🇩 🇯🇵
Impact
"Each brushstroke carries a sentiment that resonates in the hearts of those who see it, with the power to spread energy of love and joy."
Menuju Masa Depan Cerah
"Hidupkan seni MIRAI dengan warna anda, dan mari kita lukis masa depan bersama!"
A Step Toward Creating the Future
Peluang
"Ini adalah masa untuk melangkah ke arah mencipta masa depan yang penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan."
Tarikh Mula
"Pendaftaran dibuka pada 2 November 2024!"
Yuran Penyertaan
"Penyertaan adalah percuma dan terbuka untuk semua."
Seruan untuk Bertindak
"Sertai peluang istimewa ini bersama keluarga dan rakan-rakan, dan biarkan warna anda menerangi masa depan."
Peraturan dan Garis Panduan Penyertaan Pertandingan Mewarna Ke-2
Sila rujuk kepada garis panduan penyertaan di bawah untuk maklumat lanjut. Kami mengalu-alukan penyertaan anda!
1. Kelayakan dan Kategori
Negara yang Layak
"Pertandingan ini terbuka kepada penduduk Malaysia, Indonesia, dan Jepun dan dibahagikan kepada kategori umur berikut."
Kategori
・Bawah 12 Tahun
（Peringkat Tadika & Sekolah Rendah）
・Umur 13–18 Tahun
（Peringkat Sekolah Menengah Rendah & Atas）
・Umur 19 Tahun ke Atas
（Peringkat Universiti & Dewasa）
2. Cara Menyertai
Pendaftaran
"Sila daftar melalui pautan khusus pertandingan (tersedia mulai 2 November)."
Muat Turun Lembaran Mewarna
"Selepas melengkapkan pendaftaran, muat turun lembaran mewarna yang ditetapkan daripada pautan yang disediakan."
Cara Mewarna
"Mewarna mesti dilakukan secara manual; pemprosesan digital tidak dibenarkan."
3. Penghantaran Karya Seni
Tarikh Akhir Penghantaran
"Tarikh akhir penghantaran adalah pada 31 Januari 2025, sebelum jam 23:59. Penghantaran selepas tarikh ini akan dianggap tidak sah."
Kaedah Penghantaran
"Sila hantarkan karya seni yang telah siap menggunakan pautan penghantaran yang ditetapkan."
Format Fail
"Fail karya seni mesti dalam format JPEG, PNG, atau PDF dan terhad kepada imej di bawah 10MB."
4. Hak Cipta dan Hak Penggunaan
Hak Cipta
"Hak cipta bagi semua karya seni yang dihantar adalah milik peserta."
Hak Penggunaan
"Penganjur berhak menggunakan karya seni yang dihantar untuk tujuan promosi, pameran, penciptaan NFT, dan aktiviti pemasaran lain tanpa sebarang bayaran. Apabila karya seni digunakan, kredit kepada peserta akan sentiasa dipaparkan."
5. Kriteria Penilaian
Keaslian
"Kreativiti dan ekspresi unik akan dihargai."
Technical Skill
"Techniques in color usage and coloring will be evaluated."
Kesesuaian Tema
"Pematuhan kepada tema 'Masa Depan Penuh dengan Kasih Sayang dan Kegembiraan' akan dinilai."
6. Tindakan yang Dilarang
Pelanggaran Hak Cipta
"Karya yang melanggar hak cipta orang lain atau yang diproses secara digital akan disingkirkan."
Pelanggaran Peraturan
"Peserta akan serta-merta disingkirkan jika terdapat sebarang pelanggaran peraturan yang dikenalpasti."
Aktiviti Penipuan
"Aktiviti penipuan (seperti menggunakan pelbagai akaun untuk undian yang tidak adil) adalah dilarang sama sekali, dan peserta akan disingkirkan jika dikesan."
7. Pengumuman Keputusan
Tarikh Pengumuman
"Keputusan pertandingan akan diumumkan di Kuala Lumpur pada 18 Februari 2025."
Kaedah Pengumuman
"Keputusan juga akan dipaparkan di laman web rasmi dan saluran media sosial."
Notification to Winners
"Winners will be notified individually by email."
8. Hadiah
🎨 Butiran Hadiah 🎉
Kami telah menyediakan hadiah berikut untuk setiap kategori:
🥇 Tempat Pertama: RM700
🥈 Tempat Kedua: RM500
🥉 Tempat Ketiga: RM300
✨ Hadiah Early Bird: RM700 untuk seorang peserta bertuah!
🏆 Semua pemenang akan menerima sijil dan plak peringatan.
🌟 Hadiah Tajaan 🌟
Hadiah-hadiah menarik telah disediakan oleh para penaja kami!
- Malaysia - 🎁
Penaja: Asahi Vacations Travel & Tours Sdn. Bhd.
🏨 The Majestic Hotel Kuala Lumpur, Autograph Collection 🌟
・Penginapan pasangan termasuk sarapan (1 pemenang)
・Baucar makan tengah hari pasangan (1 pemenang)
- Indonesia - 🎁
Penaja: BambooLab Architect
🍽️ Japanese Fusion Restaurant "Milky Wave" 🌟
・Baucar makan lebih kurang RM280 untuk 5 pemenang
- Jepun - 🎁
Penaja: Energy Therapy Japan Co., Ltd.
💎 Batu Buatan Terahertz "Kassa" 🌟
・Diberikan kepada 3 pemenang!
Penaja: Valentine Co., Ltd.
💍 "SPICARE" V3 Brilliant Foundation 🌟
・Diberikan kepada 3 pemenang!
Award-winning works will be digitized as NFTs. Profits generated from sales will be used to fund the establishment of a kindergarten and will also be shared with the winners.
9. Yuran Penyertaan
Penyertaan Percuma
"Tiada yuran penyertaan."
Perbelanjaan Peribadi
"Walau bagaimanapun, sebarang kos yang berkaitan dengan penciptaan dan penghantaran karya seni (seperti yuran pencetakan dan caj sambungan internet) adalah tanggungjawab peserta."
10. Pengendalian Maklumat Peribadi
Tujuan Penggunaan
"Maklumat peribadi peserta hanya akan digunakan untuk tujuan pengurusan pertandingan."
Third-Party Disclosure
"Personal information will not be disclosed to third parties unless required by law."
Management Policy
"The organizers will manage participants' personal information carefully and handle it in accordance with the privacy policy."
11. Penafian
Force Majeure
"Penganjur tidak bertanggungjawab atas pembatalan atau pengubahsuaian pertandingan akibat bencana alam, kegagalan sistem, atau keadaan luar jangka yang lain."
Penafian NFT
"Penganjur tidak bertanggungjawab terhadap turun naik nilai atau penjualan karya seni yang telah dijadikan NFT."
12. Nota Khas
Pindaan kepada Terma
"Penganjur berhak untuk menambah atau mengubah suai terma mengikut keperluan bagi perkara yang tidak dinyatakan dalam peraturan ini."
Kaedah Pemberitahuan
"Pengumuman akan dibuat di laman web rasmi."
Tujuan Pertandingan
Pertandingan ini lebih daripada sekadar pertandingan mewarna. Ia adalah peluang bagi setiap peserta untuk mengekspresikan visi MIRAI tentang "masa depan yang penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan" dengan warna mereka sendiri, bersatu untuk mewujudkannya bersama.
Harapan untuk Peserta
Memperlihatkan Kreativiti
"Kami tidak sabar untuk melihat kreativiti yang kaya dan ekspresi unik semua peserta dalam pertandingan ini."
Menyampaikan Mesej
"Biarkan warna anda menyampaikan mesej kasih sayang dan kegembiraan kepada dunia."
Joy of Co-Creation
"Feel the joy of painting a brighter future together with other participants."
Warna anda akan menjadi langkah pertama untuk mengubah dunia. Jangan lepaskan peluang istimewa ini —sertai kami, dan bersama-sama, marilah kita lukis masa depan yang penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan!